Cats メモリー 歌詞 日本 語
- Cats (Musical) - Memoryの歌詞 + 日本語 の翻訳
- Memory メモリー (ミュージカル”キャッツ”より) 歌詞和訳 - こぐまちゃんのおうち
- Memory ～メモリー～ ミュージカル名曲集 ［動画視聴・歌詞］
Elaine Paige Memory Cats Lyrics YouTube ミュージカル"CATS"より "Memory" 和訳です! 劇団四季 では2018年、9年振りの東京公演で話題になっていますね! また、2019年には全米で映画版キャッツが公開されるそうです。 歌手で女優の ジェニファー・ハドソン がこの曲"メ モリー "を歌うグリザベラ役、日本でも有名な歌姫 テイラー・スウィフト がセクシーな雌猫ボンバルリーナ役で出演されるということで今激アツな作品です=^_^= 個人的にはミストフェリーズ(マジック猫)が好きです。 そんなミュージカル、キャッツのナンバー"Memory"を和訳したいと思います! ↓こっちの舞台版とはまた少し違うので機会があればまた更新しますね! 何度聴いても名曲です。 ・・・ "Memory" Midnight not a sound from the pavement Has the moon lost her memory? She is smiling alone In the lamplight, the withered leaves collect at my feet And the wind begins to moan 真夜中、舗道から音は消え去る 月は思い出を失ってしまったの? 彼女はひとり、微笑んでいる 街灯りのもと、枯れ葉が足元に集まって 風はうなり声をあげる Memory, all alone in the moonlight I can smile at the old days I was beautiful then I remember the time I knew what happiness was Let the memory live again 思い出よ、月の光の中独り 過ぎ去りし日々に微笑むこともできる かつて私は美しかった 私は覚えているわ 幸せとは何か知っていた頃のこと 思い出よ、よみがえれ Every streetlamp seems to beat A fatalistic warning Someone mutters and the street lamp gutters And soon It will be morning 辺りの街灯は 定めを告げるように瞬いて 誰かがつぶやき灯りは揺らぐ そしてすぐに 朝がやって来る Daylight I must wait for the sunrise I must think of a new life And I mustn't give in.
Cats (Musical) - Memoryの歌詞 + 日本語 の翻訳
- メモリー 歌詞「劇団四季」ふりがな付｜歌詞検索サイト【UtaTen】
- Memory メモリー (ミュージカル”キャッツ”より) 歌詞和訳 - こぐまちゃんのおうち
- 株式 会社 上 組 ２ｃｈ
- Go jet go go オーディション youtube
Memory メモリー (ミュージカル”キャッツ”より) 歌詞和訳 - こぐまちゃんのおうち
歯に衣着せぬ正直で、でも暖かい人柄に虜になりました。見ていて清々しい女性なんですよねぇ✨ 映画の方は、昨年アメリカで一足早く公開され、かなり酷評されたとのことですが、これは観ないことには何とも言えません。 私は基本字幕で観たいと思う方ですが、今回は吹き替え版もとても気になります。 世界で二か国のみ吹き替えが許可されたとのことで、やはりそれ相応の歌唱力に表現力が認められてのことのようです。 一体どんな作品に仕上がっているのか期待が高まります。劇場に行けたらいいなぁ…。 この『Memory』は何故か覚えていた曲… バーブラ・ストライサンドが歌っていたのを覚えていたのかもしれません。あちらも勿論素敵ですよね。 最初に、昨年のThe Voiceのファイナルにてパフォーマンスした動画を。 過去の経験を乗り越えてのジェニファーの歌声には、力強さと説得力と、透き通るような美しさがあるように感じます。 最後に、主要キャストが出演したTV番組「The Tonight Show」にて、ホストのジミー・ファロンと共に歌っている動画を!
Memory ～メモリー～ ミュージカル名曲集 ［動画視聴・歌詞］
アーティスト: Cats (Musical) フィーチャリングアーティスト: Elaine Paige 共演者: Amanda Harrison, Ayahi Takagaki, Barbara Dickson, Barbra Streisand, Barry Manilow, Big Daddy 曲名: Memory 33 回翻訳した 15 translations of covers 翻訳: アラビア語, ウクライナ語 #1, #2, オランダ語, ギリシャ語, クロアチア語, スウェーデン語 #1, #2, #3, スペイン語 #1, #2, #3, #4 Translations of covers: イタリア語, ギリシャ語, グルジア語, スペイン語 1, 2, 3, ドイツ語, フランス語 1, 2, ポルトガル語, ロシア語 1, 2, 3, 4, 中国語 ✕ Memory Midnight, not a sound from the pavement Has the moon lost her memory?